Por lo que puedo escuchar por la calle, a la gente les está encantando la serie de fariña por todo lo que la serie implica, para los gallegos que ya conocíamos la historia no nos llama tanto la atención. A mí personalmente me gusta como está ambientado como si fuese en la misma época y con las naves industriales cutres con suelos de tierra. Pero entiendo que a la gente que no es de galicia les llame más la atención que a nosotros, pero no entienden un montón de frase hechas en gallego que les hacen perder cosas importantes de la serie. El otro día me comentaba uno de mis amigos que está viviendo en santander, que al día siguiente a que emitan la serie los compañeros del trabajo le bombardean a preguntas sobre lo que no entienden de la serie y a mi amigo le hace mucha gracia. Cuando me lo decía yo me reía, porque a nosotros lo que dicen en la serie aunque sea en gallego lo entendemos perfectamente y no nos resulta extraño pero entiendo que la gente se despiste con esas frases. Ahora que vuelve al trabajo después de dos semanas, seguro que tienen un montón de frases para preguntarle lo que significan.

El otro día escuché en un programa de radio que estaban convirtiendo a los narcos de la serie en héroes para los jóvenes, y no creo que eso sea cierto, aunque comprendo que los jóvenes son muy influenciables y solo ven la parte en la que se hacen ricos pero no ven el peligro que ello conlleva, en el programa de radio protestaban por qué hacían camisetas de Sito Miñanco y no las hacían de la Carmen Avendaño que a su entender era más una heroína que los narcos. Pero a los chavales esa señora no les dice nada y se sienten más identificados con él, y no hay que decir que los de la marca de las camisetas que las hace las hace con vistas a vender más camisetas. Aunque yo no veo que estén dejando de héroes a los protagonistas creo que esos periodistas no eran muy objetivos.